I 0 Thursday, November 13, 1997 The. Bismarck Tribune 0 Page 9A FOR THE RECORD I MEDCENTER -ONE TWIN SONS, Tonya Adams and Travis Toepke, 1610 N. 23rd St. No. 5, Bismarck, 4:53 p.m.
and 5:00 p.m., Nov. 11. ST. ALEXIUS MEDICAL CENTER DAUGHTER, Richard Mayer and Gina Mann, Dickinson, 5:01 p.m., Nov. 10.
DAUGHTER, Marcella Summers and Houston Lewis, 45 McLaughlin, S.D., 2:37 a.m., Nov. 11. Anthony, Eugene 4:30 and p.m., Mary Nov. 11. SON, Troy and Rebecca Roemmich, Linton, 8:18 p.m., Nov.
11. DAUGHTER, Richard Kelsch and Kristi Crowser, 1525 N. 16th 9:44 p.m., Nov. 11. SON, Lee and Donna Martwick, 2112 E.
Divide No. 102, 11:55 p.m., Nov. 11. DAUGHTER, Neal and Heather Leier, 2020 Harmon 3:20 p.m., Nov. 12.
ELSEWHERE SON, Bryan and Lori Bartnick, West Fargo, Nov. 7. Grandparents are Allen and Bernie Huber, Bismarck, and James and Linda Bartnick, Wahpeton. Greatgrandparents are John and Ann Johs, and Valentine Huber, all of Bismarck, Archie and Mavis Stibal, Lidgerwood, and Ruby Bartnick, Claire City, S.D. DAUGHTER, Jeffrey and Kathleen Maedche Bottoms, Phoenix, Oct.
8. Grandparents are Helmut and Ida Mae Maedche, Bismarck, and Ken and Sue Bottoms, Calgary, Alberta, Canada. DAUGHTER, Benjamin and Julie Frank, Ann Arbor, Nov. 11. Grandparents are Dr.
Walter and Carolyn Frank, Bismarck. DEATHS I MEDCENTER ONE ALEXANDER AND PATRICK TOEPKE, stillborn sons of Tonya Adams and Travis Toepke, 1610 N. 23rd Bismarck, 4:53 p.m. and 5:00 p.m., Nov. 11.
(Boelter Funeral Home, Bismarck) MARRIAGE LICENSES MORTON COUNTY Lester O. Ensminger, Elgin, and Marlene J. Williams, Mandan Randy A. Gill and Amber N. TODAY I PUBLIC EVENTS: 1 GRADE SCHOOL GRAMS, 4 p.m., Mandan Public Library.
This week, "Fairy Tales Continued." SPAGHETTI SUPPER, p.m., Faith Lutheran Church. Sponsored by Boy Scout Troop 123. PRESCHOOL PROGRAMS, 1:30 p.m., Mandan Public Library. This week, "Sneaker Search." ORGANIZATIONS: MISSOURI VALLEY OPTIMIST CLUB, noon, Pizza South. GOLDEN KIWANIS CLUB, 10 a.m., Mandan Masonic Temple.
TOASTMASTERS, noon, Dacotah Foundation. BIS-MAN HISTORICAL AND GENEALOGICAL SOCIETY, 7 p.m., Bismarck Public Library meeting room B. NATIONAL ASSOCIATION OF PURCHASING MANAGEMENT, 6 p.m. social hour; 6:30 p.m. dinner.
p.m. meeting; Erling Room, Holiday Inn. VALLEY STOCK CAR ASSOCIATION, 7:30 p.m., Amvets. BIS-MAN JUNIOR SERVICE LEAGUE, 7 p.m., JSL Office. -MANDAN OPTIMIST CLUB, noon, Pizza, Mandan.
PHEASANTS FOREVER, 7:30 Schneider, both of Mandan DIVORCES I MORTON COUNTY Darlene Bender and Albert Bender Karl A. Sayler and Patricia K. Sayler Sharon L. Backer and Keith W. Backer Angela K.
Benson and Brent A. Benson BANKRUPTCIES I Filed In U.S. Bankruptcy Court Anne Lilke, Bismarck, Chapter 7, retired, debts of $9,513, assets of $6,100. Shannon L. Marmon and Jodi M.
Marmon, also known as Jodi M. Pierce, Minot, Chapter 7, debts of $18,405, assets of $9,430. Marmon is a cabinet maker; Mrs. Marmon is a hostess. Sylvan N.
and Clarinda L. Foss, Mandan, Chapter 7, debts, assets and occupations not listed. Catherine E. Lutynski, Bismarck, Chapter 7, debts, assets and occupation not listed. Jay L.
and Kerry, Landsiedel, Regan, Chapter debts, assets and occupations not listed. Walter L. Moos, Mandan, Chapter 7, debts, assets and occupation not listed. Jeremy Vogle, Bismarck, Chapter 7, debts, assets and occupation not listed. Jerry A.
Jamestown, Chapter 7, unemployed, debts of $28,917, assets of $42,883. Joyce Frances Bartels, Williston, Chapter 7, dietary assistant, debts of $60,652, assets of $45,803. Cory Lynn Filler, also known as Corey L. Filler, formerly doing business as Harvesting and Trucking, and Sherry Marie Filler, also known as Sherry Marie Miller, Drake, Chapter of 317, assets of $122,500. Filler is a truck driver; Mrs.
Filler is al legal secretary. Jeanette A. Snyder, Minot, Chapter 7, cashier, debts of 471, assets of $4,120. Medora Anne Austin, Bismarck, Chapter 7, server, debts of 396, assets of $8,212. Donna Lee Brown, also known as Donna Lee Lund, Bismarck, Chapter 7, clerk, debts of $18,359, assets of $6,031.
Walter S. Kraft and Maida L. Kraft, also known as Mae L. Kraft, Minot, Chapter 7, debts of 833, assets of $50,215. Both are retired.
APPOINTMENT BOOK BISMARCK-MANDAN JUNIOR SERVICE LEAGUE, 7 p.m., 121 E. Rosser basem*nt. MISSOURI VALLEY ASSOC. FOR YOUNG CHILDREN, p.m., Parent Place, 1223 S. 12th St.
PARTNERS IN PARENTING, p.m., Adult Learning Center. FREQUENT FLYERS CLUB, 6:30 p.m., Bismarck Municipal Airport. MANDAN ORDER OF EASTERN STAR, 7:30 p.m., Masonic Center. TOMORROW PUBLIC EVENTS: BENEFIT SPAGHETTI SUP. PER, p.m., Cathedral of the Holy Spirit, cafeteria in lower level.
Benefit for Bryan Ringham who has leukemia and will be receiving a bone marrow transplant in Minneapolis. SPORTS: JUNIOR HOCKEY, Bozeman at Bobcats, 7:05 p.m., Bismarck Civic Center. SERVICES I ASK- 24-HOUR HEALTH LINE, can be reached at 323-6877 in Bis- marck, 839-3333 in Minot, or 1- 800-526-6356 in North Dakota. WELL BABY CLINIC, Friday morning, Bismarck-Burleigt Nursing Service. Please call 222-6525 ANEW Visibly Lifts Skin First Ever Technology Night Force Uplifts VERTICAL NIGHT LIFTING FORCE COMPLEX Redefines 2-Week In Home Trial 4 Weeks Significant reduction in skin discoloration 8 Weeks firmer and more uplifted facial contours 12 Weeks Jaw line is redefined and tightened AVON To Take Advantage Of This Trial Offer Or To Find Out More About Selling This Great Product Call: 667-2939 or 1-800-835-2866 Or Call Your Local Avon Representative David M.
and Julie Jamsa, Jamestown, Chapter 7, debts of $45,000, assets of $8,567. Jamsa's occupation not listed; Mrs. Jamsa is a secretary and typist. V. Weidert, Watford City, Chapter 7, restaurant manager, debts of $91,286, assets of $7,038.
Robert E. and Rhonda P. Darby, Minot, Chapter 7, debts, of 171, assets of $50,375. Darby is a communications worker; Mrs. Darby is a certified nursing assistant and student.
Connie J. Eid, also known as Connie Myers, Mandan, Chapter 7, waitress, debts of $10,351, assets of $4,858. Beverly Ann Locken, Bismarck, Chapter 7, debts, assets and occupation not listed. Donald Julius and Brenda Lynn Brandt, Bismarck, Chapter 7, debts of $105,346, assets of $98,400. Brandt is a manager; Mrs.
Brandt is a secretary. Lynn M. and Anna O. Laemmermann, Minot, Chapter 7, debts of $21,665, assets of $15,414. Laemmermann is a ward clerk; Mrs.
Laemmermann is a health information clerk. Paul Mauer, Bowman, Chapter 7, truck driver, debts of $28,231, assets of $18,500. Tonya M. Ritz, Mandan, Chapter 7, certified nurse assistant, debts of $13,011, assets of $3,592. Ernest M.
Olson Bismarck, Chapter 7, unemployed, debts not listed, assets of $1,000. Dismissals Richard Lee Yecoshenko, Minot, Chapter 12. James F. and Marie Feist, Zeeland, Chapter 12. Gary, and Joy Hopkins, Linton, Chapter 13.
CRIME STOPPERS I Call Bismarck Area Crime Stoppers at 224-TIPS (224-8477) to report information about any crime in Bismarck, Mandan, Burleigh County or Morton County. Information can be given anonymously and you may be eligible for cash rewards if the information leads to an arrest. FIRE CALLS I NOVEMBER 10 12:09 p.m. 1009 Benedict carbon monoxide check 3:15 p.m. 2900 E.
Broadway odor investigation 6:52 p.m. 1203 Columbia carbon monoxide check 7:58 p.m. -2301 University odor investigation NOVEMBER 11 1:22 a.m. 800 S. Third for an appointment.
CHILD HEALTH NURSING CONFERENCE, this is a costeffective health assessment and developmental screening for children ages birth-6, who live in Burleigh County, Friday, BismarckBurleigh Nursing Service, please call 222-6525 for an appointment. BURLEIGH COUNTY BOOKMOBILE Friday Wing School, 10 a.m.-2 p.m. Wing, 3-4 p.m. BURLEIGH COUNTY BOOKMOBILE for today is canceled. Rescheduled for Nov.
17. STATE DEATHS BARNEY Alvin Rudolph, 73. BELCOURT Myron Bercier, 53; Helen Davis, 61. BUFFALO Mary Larson, 83. CANDO Joseph Nicholas, 97.
DEVILS LAKE William Jerome, 82; Andor Stoe, 91. DUNSEITH Helen Davis, 61. FARGO Ernest Hanson, 77; Zeta Hill, 88; Carol Jones, 62; Ann Knudson, 97; Martha Rensvold, 93; Theckla Wetch, 96. FINGAL The Rev. George Bolte, 94.
GRAND FORKS Ann Ramage, 93. JAMESTOWN Vance Kro, 59. LIDGERWOOD Ruth Lyons, 94. MCVILLE Theodore Halvorson, 91. MINNEWAUKAN Ivy Sears, 82.
MINOT Ernest Botz, 90; Arthur Froseth, 92; Andrew Knudson, 80; Raymond Larson, 78; Arthur Wolf, 89. NEW TOWN Benjamin Grinnell, 81. PORTLAND Irene Omang, 91. WISHEK John Schock 82. COUNSELING WW.
CONSULTATION Counseling has a way of generating ideas, discovering our authentic selves and encouraging the unfolding of our lives. I can provide new and current information, and the strength to honor one's own experience as valid and unique. Individual, couple, family and group sessions available. Call: Wanda Walker M.A. Adult Christian Community Development Regis College, Denver MEd Master of Education ND State University LAPC Licensed Associate Professional Counselor 221-2522-405 E.
Broadway Suite 507 fire alarm 9:32 a.m. 631 Birchwood medical assist 11:37 a.m. 800 S. Third fire alarm p.m. 420 E.
Main medical assist 4:19 p.m. 505 W. Indiana smoke smell 8:10 p.m. 2620 Yorktown, medical assist COURTS I MANDAN JUDGE BRYAN L. GIESE DISORDERLY CONDUCT: Pamela J.
Fox, (no age available), 3211 Twin City Drive, Mandan, $200, $100 suspended for one year. NO LIABILITY INSURANCE: Dennis D. Swindling, 23, 100 Third St. S.W. No.
B12, Mandan, $150. Jason A. Leingang, 25, 209 Fifth Ave. N.E., Mandan, $150. DRIVING UNDER THE INFLUENCE: Michael S.
Thompson, 22, 104 Fourth Ave. N.W. No. 3, Mandan, $350, $100 and 10 days suspended for one year. James R.
Rorvig, 29, Bismarck, $350, $100 and 10 days suspended one year. Michael D. AuFrance, 27, 600 Collins Mandan, $350 and 10 days, $100 and six days suspended for one year. Paula L. Green, 43, 817 Third St.
S.E., Mandan, $350, $100 and 10 days suspended for one year. MINOR IN POSSESSION: MolAnderson, 19, University Drive, Bismarck, $250, $100 suspended for one year. Deanna M. Becker, 18, 7500 University Drive, Isabel Fischer Isabel Fischer, 76, Aberdeen, S.D., died Nov. 10, 1997, at her home.
Services will be 1:30 p.m. Friday at St. Mary's Catholic Church, Aberdeen. Burial will be in the church cemetery. Visitation will be from 9 a.m.
to 9 p.m. today, and 9 a.m. to 1 p.m. Friday at Schriver's Memorial Mortuary, Aberdeen. A rosary will be said at 6:30 p.m.
tonight, followed by a parish vigil. Isabel Kraft was born Feb. 15, 1921, to Pius and Agatha (Baumgartner) Kraft in Strasburg, where she was raised and attended rural schools. She graduated from Strasburg High School. She attended the College of St.
Benedict in St. Joseph, for two years and received her teaching certificate. She returned to the Strasburg area and taught school for one year. Isabel married Matt C. Fischer in Bismarck in 1941, and then they moved to Aberdeen.
She later started working for Sears in Aberdeen. She was the department manager for many years and retired after 35 years of employment with the store. Matt died in 1993, and she continued to make Aberdeen her home. Isabel volunteered much of her time with various church and community activities. She was an avid reader, loved the time she spent with her friends, was a faithful correspondent and she was a woman committed to God, family, friends and helping others.
She was especially devoted to her two grandsons, Steven and David. Great Lover of Angels. She was a member of National Catholic Society of Foresters and St. Mary's Altar Society. She is survived by one daughter, Elaine Frey of Aberdeen; four brothers, Alex Kraft of Mandan, Pat Kraft of Bismarck, Bill Kraft of St.
Cloud, and George Kraft of Nassau, Bahamas; two sisters, Geraldine Mara of Cape Cod, Sister Katherine Kraft of St. Joseph, and two grandsons, Steven Frey and David Frey; American Mother to Charles Emezie of Aberdeen; and one grandpet, Annie Freedom. She was preceded in death by her husband; three brothers; and one sister. (Schriver's Memorial Mortuary, Aberdeen) Ivy Sears MINNEWAUKAN Ivy P. Sears, 82, Minnewaukan, died Nov.
9, 1997, in the Devils Lake hospital. Services will be 2 p.m. Thursday at First Presbyterian Church, Minnewaukan. Burial will be in Minnewaukan Cemetery. She is survived by her husband, Elmer; one daughter, Sheila Degrugillier of Fargo; and one son, Jeffrey of Eugene, Ore.
(Nelson Funeral Home, Minnewaukan) Lula Moore Lula Moore, 89, Bismarck, formerly of Washburn, died Nov. 12, 1997, in a Bismarck nursing home. Further arrangements are pending with Goetz Funeral Home, Washburn. Attention Snowbirds! Enjoy the warmth of the south Luxurious Motorhome rentals at affordable prices Riverside RV Rentals 663-2154 or 391-CAMP Bismarck, $250, $100 suspended for one year. Tricia R.
Evenson, 18, 7500 University Drive, Bismarck, $250, $100 suspended for one year. RECKLESS DRIVING: Steven T. May, 19, 1405 Pioneer Trail, Mandan, $300, $100 and 10 days suspended for 18 months. MORTON COUNTY JUDGE THOMAS J. SCHNEIDER SPEEDING (26 mph or more over the posted limit): Michael J.
Doll, 17, New Salem, $55. JUDGE BURT L. RISKEDAHL MINOR IN CONSUMPTION: Samuel R. Sinclair, ir, 18, 406 Fifth St. N.W., Mandan, $100.
Anthony C. Hollar, 20, 1030 Bozeman Drive, Bismarck, $300, $150 and 10 days suspended for 18 months. INSUFFICIENT FUNDS: Ronda K. Peterson, 20. 20, Wahpeton, $150, 10 days suspended for 18 months.
Orvin Igou, (no age available), 106 Medora Mandan, $100, three days suspended for 18 months. Tim R. Garner, 24, 400 S. 14th Bismarck, $125, five days suspended for 18 months. RECKLESS DRIVING: Evelyn M.
Snyder, 41, 1316 Ninth Ave. S.E., Mandan, $250, 10 days suspended for one year. NO LIABILITY INSURANCE: James K. Red Tomanawk, 31, Fort Yates, $300, $150 suspended for one year. Robert J.
Church III, 21, 1008 Portland Drive No. 2, Bismarck, $300 and two days, $200 suspended for one year. DEATHS Herbert Heitzmann HARVEY Herbert Heitzmann, 97, Harvey, formerly of McClusky, died Nov. 11, in a Harvey hospital. Services will be 2 p.m.
Sunday at McClusky Seventh Day Adventist Church. Burial will be in McClusky City Cemetery. Visitation will be held from 2-5 p.m. Friday at Hertz Funeral Home, Harvey, and from 2-8 p.m. Saturday at Hertz Funeral Home, McClusky.
He is survived by his wife, Mary; one son and daughter-in-law, Reuben and Doris of Bismarck; two daughters and sons-in-law, Shirley and Walter Miller of Streeter and Elaine and Archie Kreiter of Harvey; nine grandchildren; 16 great -grandchildren; three greatgreat-granchildren; and one brother, Ben of Twinsburg, Ohio. (Hertz Funeral Home McClusky) Alexander and Patrick Toepke Alexander Blake and Patrick August Toepke, twin sons of Travis Toepke and Tonya Adams, were stillborn Nov. 11, 1997, in a Bismarck hospital. Services will be 10:30 a.m. Friday at Boelter Funeral Home, with the Rev.
Charles Heidt officiating. Burial will be in St. Mary's Cemetery, Bismarck. They are survived by their parents, Travis and Tonya; their grandparents, Robert and Janice Adams, Kathy and Howard Jerome, Roxanne and Clifford Tangasdahl, and Patrick Toepke and Anne Luewer; and several aunts, uncles and cousins. They will be loved, cared for and in our hearts and lives forever.
Gertrude Kloster Gertrude Kloster, 96, Elk River, died Nov. 10, 1997, in an Elk River nursing home. Services will be 11 a.m. Friday at Morris Nilsen Chapel, Richfield, Minn. Burial will be in Fort Snelling National Cemetery, Minneapolis.
She is survived by three sons, Orvis of Grand Forks, James of Fargo and formerly of Bismarck and Donald of Northfield, two daughters, JoAnn Stillwell of Elk River and Darlene Rossum of Santa Barbara, and three sisters, Hilda Vettern of Fargo, Thea Erickson of Climax, and Theodora Dela of Clearbrook, Minn. (Morris Nilson Chapel, Richfield) Vance Kro JAMESTOWN Vance L. Kro, 59, Jamestown, formerly of Fessenden, died Nov. 11, 1997, in a Jamestown nursing home. Services will be 11 a.m.
Friday at Trinity Lutheran Church, Jamestown. Burial will be in Sunset Memorial Gardens, Jamestown. He is survived by his wife, Gloria; two daughters, Lisa Kro of Minnetonka, and Dawn Wold of Fargo; four sisters, Jordia Bergo of Urbandale, Iowa, Sanda Sundem of Fridley, Nancey Schulz of Moorhead, and Donna Sabby of Coon Rapids, and one brother, Marlowe Kro of Bismarck. (Nelson Funeral Home, Fessenden) Adam Riedlinger Jr. Adam J.
Riedlinger 90, formerly of Bismarck, died Nov. 12, 1997, in a Glen Ullin nursing home. Services will be 10:30 a.m. Monday at Bismarck Baptist Church. Further arrangements are pending with Perry Funeral Home, Mandan.
DRIVING UNDER THE INFLUENCE: Jubal K. Mellette, 33, Wak- pala, S.D., $350, $100 and 10 days suspended for 18 3 months. BISMARCK VANDALISM: Jasmine Dunn, 2406 N. Ninth reported on Monday that her car was scratched while parked at her address, causing $1,276 in damage. VANDALISM: Two buildings facing each other in an alley off Thayer Avenue were found spraypainted with grafitti Monday morning.
It resulted in $700 in damage to the Fleck House and $500 damage to the Bismarck Printing and Mailing Co. building. BEG YOUR PARDON I If you spot an error that significantly changes the meaning of any Tribune news story, please call the metro editor at 223-2500, extension 247 or 317. TITLE WANTED: The Bismarck Public School District is trying to gain clear title to the land on which Hughes Middle School sits. District officials aren't looking at acquiring land adjacent to the facility.
WRONG NAMES: The names under the pictures on the Scoop page were flipped, and Nicole Fleckenstein's name was misspelled. TIMES FOR CALLS I The hours for handling calls for Appointment Book and obituaries are 4 to 7:30 p.m. weekdays and 4:30 to 7 p.m. Saturday and Sunday. Call 223-2500, extension 240.
Esther Reimche Esther L. Reimche, 82, Harvey, died Nov. 12, 1997, in a Harvey nursing home. Services will be 2 p.m. Monday at Mennonite Brethren Church, Harvey.
Burial will be in Country Mennonite Brethren Cemetery, rural Harvey. She is survived by one daughter, Geraldine Knodel of Dilworth, five sons, Gerald, Duane, and Daniel, all of Harvey, Jerome of Moorhead, and Curtis of Minot; and three sisters, Ruby Seibel and Anna Seibel, both of Harvey, and DeLaine Schimke of Las Vegas. (Hertz Funeral Home, Harvey) Lillian Zeller ELGIN Lillian L. Zeller, 85, Elgin, died Nov. 11, 1997, in the Elgin hospital.
Services will be 11 a.m. MST Friday at Zion Lutheran Church, Elgin. Burial will be in the church cemetery. is survived by three sisters, Lorentina Schriock of Belleview, and Ella Horst and Agnes Ferderer, both of Bismarck. (Evanson-Jensen Funeral Home, Elgin) Pearl Chittick Pearl Anna Wagner Chittick, 91, Sand Point, Idaho, formerly of Lark, died Nov.
4, 1997, in Sand Point. The date of the service is pending. Burial will be in Pine Grove Cemetery, Kooskia, Idaho. She is survived by two brothers, Herbert of Mandan and John of Mott; and sister, Ruby Bruington of Mandan. Hilmer Erdmann GARRISON Hilmer Erdmann, 75, Garrison, died Nov.
11, 1997, in a Bismarck hospital. Services will be 2 p.m. Friday at St. Paul Lutheran Church, Garrison. Further arrangements are pending with Thompson Funeral Home, Garrison.
FUNERALS TODAY LARRY DICK, 71, Williston, 10:30 a.m., Concordia Lutheran Church, Williston. (Everson Funeral Home, Williston) GEORGE FOURTH, 53, Cannon Ball, 11 a.m., Veterans Memorial Building, Cannon Ball. (Perry Funeral Home, Mandan) HERBERT FRIEZ, 78, 1314 Spaulding 11 a.m., United Church of Christ, Bismarck. (Perry Funeral Home, Mandan) ALBERT HEIMBUCK, 89, 310 E. Ave.
1 p.m., Zion Lutheran Church, Bismarck. (Eastgate Funeral Service) HANNAH LEAPOLDT, 86, Jamestown, 11 a.m., Concordia Lutheran Church, Jamestown. (Eddy Funeral Home, Jamestown) LORENA OLIEN, 87, Mott, 10 a.m. MST, Evanson-Jensen Funeral Home, Mott. LESLIE ROTH, 67, Glen Ullin, 10:30 a.m.
MST, Sacred Heart Church, Glen Ullin. (Spangelo Funeral Home, Glen Ullin) JOHN SCHOCK 82, Bismarck, 11 a.m., Faith Lutheran Church, Bismarck. (Eastgate Funeral Service) ORRIS SHATTUCK, 97, Bismarck, 2 p.m., Boelter Funeral Home. NICHOLAS WAX, 83, Dickinson, 10 a.m. MST, St.
Wenceslaus Catholic Church, Dickinson. (Price-Murphy Funeral Home, Dickinson) LAUDIE SYKORA, 90, Dickinson, 1 p.m. MST, St. Wenceslaus Catholic Church, Dickinson. (Price-Murphy Funeral Home, Dickinson).
